JezK
Edit File: appstream-glib.mo
�� � \ � � p q y " } � � � � � ) � ' E D C � + � & � ! ? 3 Z 8 � * � � 5 1 I 9 { � ! � / � % + ; V q � � � D � > B I _ 1 u � � � 1 � , ( H ) q - � � 9 � 4 - P / ~ � $ � # � ) A H ( _ # � 0 � � * � " - 9 g w � � � & � � 7 M f | � � � � / : X ! q � � 0 � 9 � 1 * \ z � � � # � � $ % 9 _ ! s � � � � � � ! 6 B V 6 � * � 3 � ) / Y f # v � < � - � ; P 4 h ) � : � / 8 S � l 2 N m v & � � , � ( � N I X * � . � � ? % 3 e ) � ! � 5 � 3 ! ? O! �! �! ? �! " " ! %" ! G" ( i" & �" �" �" J �" ; # T# ! a# �# 0 �# " �# , �# $ < "$ . _$ + �$ 4 �$ 8 �$ " (% H K% = �% 3 �% 9 & ! @& + b& $ �& ( �& �& & �& / ' - <' 0 j' �' 4 �' �' - �' ,( ) <( f( �( * �( % �( % �( ) () C) c) ) �) " �) �) # �) * * ) A* k* �* ! �* �* �* 4 �* P 0+ ; �+ , �+ 8 �+ 2 #, V, Y, & j, �, �, ) �, : �, $- ;- ' [- �- �- �- �- �- �- & . M 7. 5 �. 1 �. M �. . ;/ j/ y/ $ �/ �/ G �/ 6 0 80 S0 % h0 �0 E �0 2 �0 ? 1 [1 & v1 �1 ) �1 �1 ` ~ h f ! E 5 m l % } V ) n X 6 t � ( g ? @ 7 � H Z + c � z I � x \ A ^ Q k � : L a K ' b j C e w � 8 T F > 1 u - y . U { & B J i R G | o ] 2 D 3 p _ r 4 � * W , ; 0 P " s N Y M # 9 / [ O � q = < � v d $ S %s (%s) ALL Ability to spend real money in-app Add a language to a source file Added Adults Only Brief artistic nudity Cancelled Cartoon characters in aggressive conflict Cartoon characters in unsafe situations Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality Checking for the latest application version Command not found, valid commands are: Create an CSV status document Create an HTML status page Dead human remains that are exposed to the elements Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts Depictions of modern-day human desecration Depictions of modern-day slavery Depictions of or references to historical desecration Depictions of or references to historical slavery Depictions of realistic characters in aggressive conflict Direct references to adultery Direct references to prostitution Discrimination designed to cause emotional harm Done! Early Childhood Error loading AppData file Error loading desktop file Error parsing translations Error saving AppStream file Everyone Everyone 10+ Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion Explicit references to specific brands or trademarked products FAILED Failed to add package Format not recognised Gambling on random events using tokens or credits Gambling using real money Gambling using “play” money General Graphic depictions of desecration of human bodies Graphic depictions of modern-day desecration Graphic depictions of modern-day slavery Graphic depictions of the act of adultery Graphic depictions of the act of prostitution Graphic sexual behavior Graphic sexual behavior between people of the same gender Graphic violence easily distinguishable from reality Graphic violence involving cartoon characters Graphic violence involving realistic characters Indirect references to adultery Indirect references to homosexuality Indirect references to prostitution Kissing between people of the same gender Mature Mature or sexual humor Merge several files to an AppStream file Mild or infrequent use of profanity Mildly realistic characters in unsafe situations Moderate use of profanity Moderated chat functionality between users Modify an AppData file Negativity towards a specific group of people New API version No ability to spend money No advertising of any kind No bloodshed No cartoon violence No discriminatory language of any kind No fantasy violence No gambling of any kind No inappropriate humor No nudity of any sort No profanity of any kind No realistic violence No references to adultery No references to alcohol No references to desecration No references to homosexuality No references to illicit drugs No references to or depictions of sexual nature No references to prostitution No references to slavery No references to tobacco products No sexual violence No sexualized characters No sharing of physical location with other users No sharing of social network usernames or email addresses No sharing of user information with third parties No visible dead human remains No way to chat with other users No way to talk with other users OK Old API version Overtly sexualized human characters Product placement Prolonged nudity Provocative references or depictions Rape or other violent sexual behavior Realistic bloodshed References to alcoholic beverages References to illicit drugs References to tobacco products Removed Saving AppStream Saving icon Scantily clad human characters Search for AppStream applications Sexual references or depictions Sharing diagnostic data that does not let others identify the user Sharing information that lets others identify the user Sharing physical location with other users Sharing social network usernames or email addresses Show all installed AppStream applications Show version Slapstick humor Strong or frequent use of profanity Teen Uncontrolled audio or video chat functionality between users Uncontrolled chat functionality between users Unrealistic bloodshed Use of alcoholic beverages Use of illicit drugs Use of tobacco products User-to-user interactions without chat functionality Users are encouraged to donate real money Users are encouraged to purchase specific real-world items Validation failed Validation of files failed Version: Visible dead human remains Vulgar or bathroom humor Project-Id-Version: appstream-glib Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-03-26 08:23+0000 Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fi/) Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 %s (%s) KAIKKI Mahdollisuus käyttää oikeaa rahaa sovelluksessa Lisää kieli lähdetiedostoon Lisätty Vain aikuiset Hetkellistä taiteellista alastomuutta Peruttu Piirroshahmot aggressiivisessa ristiriidassa Piirroshahmoja vaarallisissa tilanteissa Hahmoja aggressiivisessa ristiriidassa, helposti todellisuudesta erotettavissa Hahmoja vaarallisissa tilanteissa, helposti todellisuudesta erotettavissa Tarkistetaan viimeisintä sovellusversiota Komentoa ei löydy, kelvolliset komennot ovat: Luo CSV-tila-asiakirja Luo HTML-tilasivu Kuolleen ihmisen jäännöksiä, jotka altistetaan elementeille Kuvauksia verilöylystä ja ruumiinosien silpomista Kuvauksia nykypäivän ihmishäpäisystä Kuvauksia nykypäivän orjuudesta Kuvauksia tai viittauksia historialliseen häpäisyyn Kuvauksia tai viittauksia historialliseen orjuuteen Kuvauksia todellisista hahmoista aggressiivisessa ristiriidassa Suoria viittauksia haureuteen Suoria viittauksia prosituutioon Syrjintää tarkoituksena aiheuttaa tunteellista epämukavuutta Valmis! Varhaislapsuus Virhe ladatessa AppData-tiedostoa Virhe ladatessa desktop-tiedostoa Virhe jäsentäessä kielikäännöksiä Virhe tallentaessa AppStream-tiedostoa Kaikki 10+-vuotiaat Syrjintää kohdistuen sukupuoleen, seksuaalisuuteen, rotuun tai uskontoon Selkeitä viittauksia tiettyyn brändiin tai tavaramerkkiin EPÄONNISTUI Paketin lisääminen epäonnistui Muotoa ei tunnistettu Satunnaista uhkapeliä pelinappuloita käyttäen Uhkapeliä käyttäen oikeaa rahaa Uhkapeliä käyttäen pelin sisäistä rahaa Yleinen Graafisia kuvauksia tai häpäisyä liittyen ihmisruumiisiin Graafisia kuvauksia nykypäivän häpäisystä Graafisia kuvauksia nykypäivän orjuudesta Graafisia kuvauksia haureuteen liittyvistä toimista Graafisia kuvauksia prostituutioon liittyvistä toimista Graafista seksuaalista käytöstä Graafista seksuaalista käyttäytymistä samaa sukupuolta olevien kesken Graafista väkivaltaa, helposti todellisuudesta erotettavissa Graafista väkivaltaa, johon liittyy piirroshahmoja Graafista väkivaltaa, johon sisältyy todellisia hahmoja Epäsuoria viittauksia haureuteen Epäsuoria viittauksia homoseksuaalisuuteen Epäsuoria viittauksia prosituutioon Suutelua samaa sukupuolta olevien kesken Aikuiset Aikuismaista tai seksuaalista huumoria Yhdistä useita tiedostoja AppStream-tiedostoon Vähäistä tai epäsäännöllistä kiroilua Tunnistettavia hahmoja vaarallisissa tilanteissa Keskitason kiroilua Valvottu keskusteluominaisuus käyttäjien välillä Muokkaa AppData-tiedostoa Kielteisyyttä tiettyä ihmisryhmää kohtaan Uusi API-versio Ei mahdollisuutta käyttää oikeaa rahaa Ei minkäänlaisia mainoksia Ei verilöylyä Ei piirroksilla esitettävää väkivaltaa Ei minkäänlaista syrjivää kieltä Ei fantasiaan liittyvää väkivaltaa Ei minkäänlaista uhkapeliä Ei epäasiallista huumoria Ei minkäänlaista alastomuutta Ei minkäänlaista kiroilua Ei realistista väkivaltaa Ei viittauksia haureuteen Ei viittauksia alkoholituotteisiin Ei viittauksia häpäisyyn Ei viittauksia homoseksuaalisuuteen Ei viittauksia laittomiin huumausaineisiin Ei seksuaalisia viittauksia tai kuvauksia Ei viittauksia prostituutioon Ei viittauksia orjuuteen Ei viittauksia tupakkatuotteisiin Ei seksuaalista väkivaltaa Ei seksualisoituja hahmoja Ei fyysisen sijainnin jakamista muille käyttäjille Ei sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista Ei käyttäjätiedon jakamista kolmansien osapuolten kanssa Ei näkyviä kuolleen ihmisen jäännöksiä Ei mahdollisuutta keskustella muiden käyttäjien kanssa Ei mahdollisuutta puhua muiden käyttäjien kanssa OK Vanha API-versio Avoimesti seksualisoituja ihmishahmoja Tuotesijoittelua Pitkäkestoista alastomuutta Provokatiivisia viittauksia tai kuvauksia Raiskaus tai muuta väkivaltaista seksuaalista käytöstä Realistinen verilöyly Viittauksia alkoholituotteisiin Viittauksia laittomiin huumausaineisiin Viittauksia tupakkatuotteisiin Poistettu Tallennetaan AppStream Tallennetaan kuvake Vähävaatteisia ihmishahmoja Etsi AppStream-sovelluksia Seksuaalisia viittauksia tai kuvauksia Jakaa diagnostiikkatietoja, jotka eivät ole yhdistettävissä käyttäjään Jakaa käyttäjään yhdistettävissä olevia tietoja Fyysisen sijainnin jakamista muille käyttäjille Sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista Näytä kaikki asennetut AppStream-sovellukset Näytä versio Kermakakkukomiikkaa Vahvaa tai säännöllistä kiroilua Teinit Valvomaton ääni- tai videokeskusteluominaisuus käyttäjien välillä Valvomaton keskusteluominaisuus käyttäjien välillä Epärealistinen verilöyly Alkoholin käyttöä Laittomien huumausaineiden käyttöä Tupakan polttamista Käyttäjien välistä vuorovaikutusta ilman keskustelumahdollisuutta Käyttäjiä kehotetaan lahjoittamaan oikeaa rahaa Käyttäjiä kehotetaan ostamaan tiettyjä todellisia esineitä Vahvistaminen epäonnistui Tiedostojen vahvistaminen epäonnistui Versio: Näkyviä kuolleen ihmisen jäännöksiä Alatyylistä wc-huumoria